Dictionaries › Romanian

purta

Pronunciation: /purˈta/

“purta” is a Romanian word. Its 3 meanings in English:

verb

  1. to carry, bear
  2. to wear
  3. to behave, comport or conduct oneself

In Romanian

  1. (v.tranz.) a lua, a ridica, a ține pe cineva sau ceva în mână, în brațe etc. pentru a-l transporta în altă parte.
  2. a trece, a transmite ceva (dintr-o mână într-alta, din mână în mână, de la unul la altul).
  3. (despre vehicule) a transporta, a căra.
  4. (despre animale) a trage după sine.
  5. (v.tranz.) a duce dintr-o parte în alta, dintr-un loc în altul sau într-un anumit loc; a conduce (îndrumând, călăuzind, dirijând).
  6. (înv. și pop.) a induce în eroare.
  7. (pop.) a mânui o unealtă.
  8. (v.tranz.) a-și duce sarcina, a avea făt în pântece.
  9. (fig.) a suporta, a suferi, a răbda.
  10. (v.refl.) (reg.) a umbla (de colo până colo), a circula, a merge.
  11. (v.tranz.) a mișca încoace și încolo corpul sau o parte a corpului; a umbla sau a-și ține corpul într-o anumită poziție.
  12. a face să se miște de colo până colo; a agita, a plimba dintr-o parte în alta.

Etymology

Inherited from Latin portāre (“to carry, bring”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”). Compare Neapolitan purtà.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “purta” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.