Dictionaries › Romanian

până

Pronunciation: /ˈpɨ.nə/

“până” is a Romanian word. Its 3 meanings in English:

adverb

  1. Optionally preceding și (“even”, adverb) for emphasis or clarification.

conjunction

  1. until, till, up to

preposition

  1. over to

In Romanian

  1. stabilește un raport de posterioritate, precizând limita până la care se îndeplinește acțiunea din regentă
  2. urmat de o negație, stabilește un raport de anterioritate: mai înainte ca..., mai înainte de...
  3. atâta timp cât..., câtă vreme..., cât...
  4. introduce propoziții circumstanțiale de loc; arată limita, hotarul în spațiu
  5. introduce un complement circumstanțial de timp
  6. introduce un complement circumstanțial de loc; urmat de adverbe
  7. introduce un complement circumstanțial de mod; în prepoziții compuse
  8. (loc.adv.) Până la urmă = în cele din urmă
  9. (loc.adv.) Până una-alta = pentru moment, deocamdată
  10. (loc.adv.) De colo până colo = din loc în loc, în multe locuri
  11. (loc.adv.) De sus până jos sau de jos până sus = în întregime, tot
  12. (loc.adv.) Până acolo = în asemenea măsură, în asemenea grad

Etymology

Inherited from Latin paene ad (“almost to”). Compare Aromanian pãnã.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “până” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.