Dictionaries › Romanian

umbla

Pronunciation: /umˈbla/

“umbla” is a Romanian word. Its 4 meanings in English:

verb

  1. to walk around, wander, scour
  2. to travel, journey
  3. to pace
  4. to circulate

In Romanian

  1. (v.intranz.) a se deplasa dintr-un loc în altul; a merge, a circula.
  2. (v.intranz.) a străbate (ca drumeț) un loc; a merge din loc în loc, a colinda, a cutreiera; a hoinări, a vagabonda.
  3. (v.intranz.) (rar) a se plimba.
  4. (v.intranz.) (pop.; despre nori) a se mișca, a se deplasa.
  5. (v.intranz.) (pop.) a merge, a se duce undeva regulat; a frecventa.
  6. (v.intranz.) a se ocupa, a se îndeletnici cu..., a lucra la...
  7. (v.intranz.) a se purta (îmbrăcat sau încălțat) într-un anumit fel.
  8. (v.intranz.) (pop.; despre unelte, aparate, mecanisme etc.) a se afla în funcțiune; a funcționa.
  9. (v.intranz.) (despre gură, ochi etc.) a se mișca continuu.
  10. (v.intranz.) (pop.) a trece (din mână în mână), a ajunge (de la unul la altul).
  11. (v.intranz.) (despre bani) a fi în circulație, a avea valoare, curs.
  12. (v.intranz.) a căuta, a scotoci, a cotrobăi (pentru a găsi ceva).

Etymology

From older îmbla, from Vulgar Latin *amblāre, syncopated form of Latin ambulāre; compare Aromanian imnu, imnari, Megleno-Romanian amnu, amnare, Istro-Romanian omnu, Old Italian ambiare, Occitan amblar.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “umbla” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.