Dictionaries › Romanian

ajunge

Pronunciation: /aˈʒun.d͡ʒe/

“ajunge” is a Romanian word. Its 6 meanings in English:

verb

  1. to overtake, to catch up
  2. to arrive
  3. to reach
  4. to suffice, to be enough
  5. to become

interjection

  1. stop it!, enough!

In Romanian

  1. (v.intranz.) a se afla într-un loc după arcurgerea unui drum, a atinge capătul unui drum; a sosi.
  2. (v.intranz. și tranz.) a atinge (o limită în timp), a apuca (o anumită vreme).
  3. (v.tranz.) a întâlni, venind din urmă, o ființă sau un vehicul în mișcare; a prinde din urmă.
  4. (v.tranz.) a nimeri, a lovi pe cineva sau ceva.
  5. (v.intranz.) a se întinde până la...; a atinge.
  6. a reuși să atingă ceva situat sus sau departe.
  7. (v.intranz.) (despre prețuri; p.ext. despre mărfuri) a atinge un anumit nivel.
  8. (v.refl.) a se întâlni, a se împreuna, a se uni.
  9. (v.intranz.) a realiza, a împlini.
  10. (v.intranz. și tranz.) a fi în situația de a...
  11. (v.intranz.) a deveni.
  12. (v.intranz. și refl.) (peior.) a parveni.

Etymology

Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “ajunge” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.