Dictionaries › Romanian

merge

Pronunciation: /ˈmer.d͡ʒe/

“merge” is a Romanian word. Its 9 meanings in English:

verb

  1. to walk
  2. to move
  3. to go (take oneself to somewhere)
  4. to be going, proceeding a certain way
  5. to be doing a certain way
  6. to work, to function, to work out
  7. to pair well
  8. to be acceptable, alright
  9. to be going on (to be about to complete a time interval, usually expressed in years)

In Romanian

  1. (v.intranz.) a se mișca deplasându-se dintr-un loc în altul; a se deplasa, a umbla.
  2. (despre nave sau alte obiecte plutitoare) a pluti.
  3. (despre păsări, avioane etc.) a zbura.
  4. (fam.; despre mâncăruri și băuturi) a putea fi înghițit ușor; a aluneca pe gât.
  5. a pleca, a porni, a se duce; a se îndrepta (spre...).
  6. la imperativ, ca termen de urare sau de îndemn.
  7. a urma, a frecventa cursurile unei instituții de învățământ.
  8. (înv. și reg.; despre ființe și lucruri) a intra, a pătrunde.
  9. (fig.) a ajunge.
  10. (pop.) a se angaja (într-o slujbă).
  11. a se înrola.
  12. (despre ape curgătoare, p. ext. despre lichide) a curge; a se scurge.

Etymology

Inherited from Latin mergere, itself ultimately from Proto-Indo-European *mesg- (“to plunge, dip”), with a unique sense developing in Balkanic or Eastern Romance. Compare Aromanian njergu; cf. also Albanian mërgoj (“to move away”) and Sardinian imbergere (“to push”). The semantic shift could be owed to confusion with pergere or meāre.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “merge” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.