Dictionaries › Romanian

pomeni

Pronunciation: /po.meˈni/

“pomeni” is a Romanian word. Its 9 meanings in English:

verb

  1. to remember, recall
  2. to mention
  3. to find oneself (do or undergo something unexpectedly)
  4. to encounter, know of the existence of something
  5. to have funerary rites and services held in someone’s remembrance
  6. to wake up (oneself or someone else respectively)
  7. to come into existence
  8. to have always known something
  9. to name

In Romanian

  1. (v.intranz. și tranz.) a aminti de cineva sau de ceva (în treacăt), fără a insista; a aduce (intenționat) vorba despre cineva sau despre ceva.
  2. (v.refl. impers.) a se menționa lucruri, fapte a căror amintire se transmite (oral sau în scris) din generație în generație.
  3. (v.tranz. și intranz.) a ține minte, a-și aduce aminte, a-și aminti.
  4. (v.tranz.) (înv. și pop.) a aniversa, a comemora, a sărbători.
  5. (v.tranz.) a apuca să vezi ceva (important), a trăi în timpul unui eveniment sau într-o anumită perioadă.
  6. (v.tranz.) a vedea sau a întâlni o persoană, un fenomen, o situație.
  7. (v.refl.) a se afla, a se vedea (pe neașteptate) în fața cuiva sau a ceva care provoacă surpriză sau uimire, ori într-o situație neașteptată.
  8. (v.tranz.) (în ritualul creștin) a rosti numele cuiva în cadrul unui serviciu religios, pentru a atrage harul divinității asupra lui, pentru a obține iertarea păcatelor lui etc.
  9. (v.refl. și tranz.) (pop.) a (se) trezi din somn.

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic поминати (pominati, “to remember, to commemorate”), from Proto-Slavic *pomineti. Compare Polish wspomnieć (“to mention, to remember”), Russian помина́ть (pominátʹ, “to commemorate”), Ukrainian помина́ти (pomynáty, “to remember”).

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “pomeni” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.