Dictionaries › Romanian

pica

Pronunciation: /piˈka/

“pica” is a Romanian word. Its 14 meanings in English:

verb

  1. to fall
  2. to fail, have downtime, be interrupted
  3. to fail an exam
  4. to fail a student
  5. to be drawn from a list and assigned, whether individually or collectively
  6. to fall on a date
  7. to come by, appear, show up
  8. to fall into one’s hands, fall into one’s lap
  9. to have drops of liquid fall on something or someone
  10. to drip a liquid
  11. to stain something, respectively oneself
  12. to hit (in aggression, with a blunt object)
  13. to dive

noun

  1. pica

In Romanian

  1. (v.intranz.) (înv. și pop.) a cădea de la o oarecare înălțime.
  2. a se desprinde, a se desface dintr-un tot, dintr-un ansamblu (căzând, pierzându-se etc.).
  3. (fam.; despre îmbrăcăminte) a nu se mai ține (pe corp) (din cauza dimensiunilor exagerate); (p.ext.) a fi numai zdrențe.
  4. (despre ființe) a-și pierde poziția verticală (căzând la pământ); a se prăbuși, a se răsturna, a se prăvăli.
  5. (despre clădiri) a se dărâma, a se surpa, a se nărui.
  6. (fig.) a muri (în luptă).
  7. (v.tranz.) (fig.) (fam.) a nu reuși la un examen, la un concurs etc.
  8. (v.tranz.) (înv. și pop.) a face să cadă în picături (un lichid, o materie topită).
  9. (v.intranz.) a cădea în picături; (spec.) (impers.) (sens curent) a ploua ușor, cu stropi rari.
  10. (v.refl., intranz. și tranz.) a (se) păta, a (se) murdări cu ceva.
  11. (v.intranz.) (fam.) a intra în posesia unui lucru, a dobândi ceva în mod întâmplător; a câștiga ceva (în mod ocazional sau ilicit).
  12. (v.intranz.) (fam.) a sosi pe neașteptate; a se ivi, a apărea.

Etymology

From pic, as a word originally in reference to drops of liquid. Compare also Aromanian chicu and Sicilian a-picari.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “pica” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.