Dictionaries › Romanian

ciocăni

“ciocăni” is a Romanian word. Its meaning in English:

verb

  1. to knock

In Romanian

  1. (v.intranz.) a bate repetat (cu degetul sau cu un obiect) într-un corp tare; (spec.) a bate cu degetul (îndoit) în ușă, în fereastră (pentru a solicita intrarea, pentru a atrage atenția etc.).
  2. (v.tranz.) a lovi ușor cu degetele în toracele sau în abdomenul unui pacient, pentru a cerceta starea unor organe interne.
  3. (v.tranz. refl. recipr.) (fam.) a (se) bate (ușor).
  4. (v.intranz.) a lucra ceva lovind cu ciocanul; (p.ext.) a face, a lucra unele lucruri (mărunte).
  5. (v.tranz.) (fig.) a bate la cap; a cicăli, a pisa.

Etymology

From ciocan (“hammer”).

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “ciocăni” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.