bate

Pronunciation: /ˈba.te/

“bate” is a Romanian word. Its 9 meanings in English:

verb

to beat (repeatedly hit for various purposes)
to beat (give a beating)
to have a fight
to defeat
to beat
to blow
to shine
to wring (cause discomfort)
to mint (a coin)

In Romanian

(v.tranz. și refl.) a (se) lovi, a (se) izbi repetat și violent (cu palma, cu pumnul, cu bățul, cu biciul etc.) a bate peste obraji, peste gură, peste picioare.
(v.tranz.) a atinge, a lovi ușor cu palma umărul, mâna sau spatele cuiva spre a atrage atenția, a-l reconforta sau a-i arăta bunăvoința; a lovi în același fel o parte a corpului unui animal spre a-l liniști sau a-l mângâia.
(v.tranz.) a învinge un adversar într-un joc, la un concurs (sportiv); a birui un dușman în luptă, în război.
(v.refl.) a se lupta, a se război.
(v.tranz.) a lovi, a izbi repetat (cu un instrument potrivit) un obiect, un material etc. în diverse scopuri.
(v.tranz.) a fixa un obiect țintuindu-l de ceva.
(v.tranz.) a freca învârtind și lovind de pereții unui vas.
(v.tranz.) a freca, a apăsa producând bășici, răni sau bătături.
(v.tranz.) (la războiul de țesut) a presa cu spata firele din băteală.
(v.intranz.) a izbi în ceva făcând zgomot; a ciocăni (la poartă, la ușă, la fereastră).
(v.intranz.) a face o mișcare (relativ regulată).
(v.intranz.) (despre organe sau părți ale corpului omenesc) a avea pulsații ritmice; a palpita, a zvâcni.

Etymology

Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “bate” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.