Dictionaries › Romanian

încheia

“încheia” is a Romanian word. Its 4 meanings in English:

verb

  1. to conclude, end, wrap up, wind up, close
  2. to combine, unite
  3. to fasten, fix, button up
  4. to contract

In Romanian

  1. (v.tranz.) a prinde în nasturi, în copci etc. un obiect de îmbrăcăminte.
  2. (v.refl.) (despre persoane) a-și strânge haina, cămașa etc. în nasturi, în copci; a-și lega șireturile de la încălțăminte.
  3. (v.tranz.) a potrivi una într-alta părțile componente ale unui obiect; a îmbina, a uni.
  4. (v.tranz.) a termina, a pune capăt, a sfârși o acțiune, o operație etc.
  5. (v.refl.) (rar) a ajunge la deplina dezvoltare, la maturitate.
  6. (v.tranz.) a trage concluzia, a conchide.
  7. (v.refl.) (rar) a se limita, a se rezuma la...
  8. (v.tranz.) a stabili un acord, a definitiva un tratat etc.
  9. (v.tranz.) a redacta, a alcătui, a adresa un act oficial.

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *inclāvāre or *inclāviāre, from Latin clāvis (“key”) or clāvus (“nail”) (see also clāvāre (“to nail”)). Probably influenced by cheie. Compare also Friulian inclavâ, French enclouer.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “încheia” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.