Dictionaries › French

planter

Pronunciation: /plɑ̃.te/

“planter” is a French word. Its 9 meanings in English:

verb

  1. to plant
  2. to drive in (a nail, stake etc.)
  3. to pitch (a tent)
  4. to flake, leave someone behind, by not showing up (for a meeting, date)
  5. to crash
  6. to fall off
  7. to fail, to not succeed
  8. to break down
  9. to stab with a knife

In French

  1. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse.
  2. Garnir d’arbres.
  3. Planter des plantes.
  4. Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes.
  5. Enfoncer en terre en laissant paraître une partie en dehors.
  6. Enfoncer un objet pointu.
  7. Poignarder.
  8. Disposer un décor sur la scène.
  9. Quitter, abandonner quelqu'un ou quelque chose, s'en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire.
  10. Se faire battre, employé sous la forme se faire planter.
  11. Se dit d’un ordinateur ou d'un logiciel lorsqu’il rencontre une erreur le rendant inutilisable.
  12. Se tromper, ne pas réussir une épreuve, un travail, se perdre en cours de route…

Etymology

Inherited from Old French, from Latin plantāre.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “planter” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.