Dictionaries › French

marteau

Pronunciation: /maʁ.to/

“marteau” is a French word. Its 11 meanings in English:

noun

  1. a hammer used for pounding
  2. a machine tool that pounds
  3. a hammer-shaped tool used to hit something, such as a gavel
  4. a rapper; a door knocker
  5. a piano or dulcimer hammer
  6. the malleus
  7. a throwing hammer
  8. a hammer with bas relief marks used to create imprints on wood, leather etc.
  9. the advantage of throwing the last stone
  10. the part of a clock that strikes the bell

adjective

  1. crazy; deranged

In French

  1. Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer.
  2. Objet de bois muni d’un manche, qui permet à la personne qui dirige la séance d’attirer l’attention ou de ponctuer une décision en frappant sur la table.
  3. Sorte d’anneau ou de battant de fer qui est attaché au milieu d’une porte à l’extérieur et avec lequel on frappe pour se faire ouvrir.
  4. Grêlon.
  5. Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan.
  6. Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument.
  7. Élément d’une horloge qui frappe sur le timbre pour annoncer les heures.
  8. Autre nom du requin-marteau.
  9. Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau.
  10. Outil de métal portant une hachette d’un côté et une marque en relief de l’autre: on imprime cette marque sur des arbres en les frappant soit sur la section s’ils sont abattus, soit sur un flache avec la partie faisant fonction de hachette.
  11. Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Sa position ordinaire est en pal, fer vers le chef. Quand son manche est d’un autre émail, il est emmanché. À rapprocher de maillet, masse et massette.
  12. Molaire.

Etymology

Inherited from Middle French marteau m, from a back-formation from Old French marteaus (ca. 1140), plural of martel, from Late Latin martellus, from martulus, variant form of marculus, diminutive of Latin marcus, or from malleus.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “marteau” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.