Dictionaries › French

caler

Pronunciation: /ka.le/

“caler” is a French word. Its 8 meanings in English:

verb

  1. to wedge (open) (a door)
  2. to jam (machinery etc.), to stall (an engine)
  3. to stall (of driver, engine)
  4. to fill (someone) up
  5. (of person eating) to be full
  6. to synchronize
  7. to chug (an alcoholic beverage)
  8. to be bald or balding, to go or be going bald

In French

  1. Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet.
  2. Avoir la carène enfoncée plus ou moins dans l’eau, en parlant d’un navire.
  3. S’arrêter brusquement, principalement à propos d’un moteur.
  4. Renoncer.
  5. Être repu.
  6. Être complètement chauve ou être atteint de calvitie.
  7. Comprendre (piger).
  8. S’enfoncer dans la neige, la boue, la gadoue.
  9. (Au Québec, régions de Mauricie et Lac St-Jean) Perdre son couvert de glace, en parlant d’un lac.
  10. Immobiliser, mettre d’aplomb, en particulier mettre une cale.
  11. Fixer, planifier un évènement.
  12. Régler une presse pour imprimer le visuel désiré.

Etymology

Borrowed from Old Occitan calar, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “caler” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.