vrea
Pronunciation: /ˈvre̯a/
“vrea” is a Romanian word. Its 6 meanings in English:
verb
- to want
- Used with an infinitive to form the future indicative tense.
- Used with fi and a past participle to form the indicative future perfect tense.
- Used with fi and a past participle to form the presumptive past tense.
- Used with an infinitive to form the presumptive present tense.
- Used with the verb fi and a gerund to form the presumptive progressive tense.
In Romanian
- (v.tranz.) (urmat de o completivă directă cu verbul la conjunctiv sau, rar, de un infinitiv). a fi hotărât, a fi decis să...; a avea de gând să..., a voi, a intenționa.
- (v.tranz.) a pretinde, a cere; a aștepta ceva de la cineva.
- (v.tranz.) a dori, a pofti; a-i plăcea ceva sau cineva.
- (v.refl.) a dori să fie, să devină ceva ori cineva.
- (v.tranz.) a consimți, a primi, a se învoi, a fi de acord.
- (v.tranz.) (mai ales în forma negativa) a putea, a fi în stare.
- (v.tranz.) (pop.) a fi gata, pe cale sau pe punctul de...
- (v.tranz.) (ca verb auxiliar, servește la formarea viitorului)
- (v.tranz.) (forma de pers. 3 sg. va se substituie tuturor persoanelor sg. și pl. pentru formarea viitorului cu conjunctivul prez. al verbelor de conjugat)
Etymology
Inherited from Late Latin volēre, remodeled from Latin velle, from Proto-Italic *welō, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-. The word passed through an older form *vurea/*vureare in early Romanian before reaching its current state (compare the phonetic evolution of durea). The 1st, 2nd, and 3rd person singular present forms (vreau, vrei, vrea) were reformed analogically on the form of the…
More Romanian words
About this dictionary
The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.
Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.