Dictionaries › French

rapporter

Pronunciation: /ʁa.pɔʁ.te/

“rapporter” is a French word. Its 10 meanings in English:

verb

  1. to bring back (physically bring something back from where it came from)
  2. to retrieve
  3. to fetch
  4. to take back (physically take something back to where it was)
  5. to take on (assume responsibility of)
  6. to report, to tell about (give a report of something experienced)
  7. to report (to tell an authority about a mishappening)
  8. to bring in, to yield
  9. to bring back (remind about the past)
  10. to earn (a point)

In French

  1. Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
  2. Apporter à son retour des choses d’un endroit donné, sans qu’on les y ait cependant portées. — Le préfixe, alors, n’a plus qu'un sens augmentatif.
  3. Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées.
  4. Apporter en contrepartie.
  5. Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — En ce sens il s’emploie presque toujours absolument.
  6. Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet.
  7. Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet.
  8. Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre.
  9. Remettre à la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance, ou en tenir compte sur la part qu’on doit avoir.
  10. Accomplir la même procédure, en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d’autres gens intéressés dans quelque affaire lucrative.
  11. Révoquer, abroger, annuler.
  12. Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris.

Etymology

Inherited from Old French rapporter (attested since the mid-twelfth century), from Latin reportare.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “rapporter” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.