Dictionaries › French

In French

1. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu; enfoncer, faire pénétrer une pointe.
2. Faire de petits trous, à l’aide d’aiguilles.
3. Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et qui les unissent.
4. Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes.
5. être follement épris; avoir l'esprit exalté ou dérangé. (C'est à dire avoir été piqué par une tarentule qui était censée par sa piqûre provoquer la folie, l'exaltation.)
6. Se dit également des insectes qui entament le bois, les étoffes, etc.
7. Clouter.
8. Éperonner un cheval pour le pousser au galop.
9. Avancer rapidement; se diriger vite.
10. Plonger, tomber.
11. Descendre brusquement.
12. Aller à l’encontre du vent.

Etymology

Inherited from Middle French picquer, from Old French piquer (“to pierce with the tip of a sword”) (cf. also pikier), from proto-Romance or Vulgar Latin *pīccare (“to sting, strike”) or *pikkāre (compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish picar), itself either from an onomatopoeic root *pikk- (cf. also Latin picus, whence French pic), or alternatively or more likely, from Frankish *pikkōn,…

More French words

• piquement
• piquenique
• piqueniquer
• piqueniqueur
• piquer au vif
• piquer des deux
• piquer du nez
• piquer d’honneur

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.