devoir
Pronunciation: /də.vwaʁ/
“devoir” is a French word. Its 9 meanings in English:
noun
- duty
- exercise, assignment (set for homework)
verb
- must, to have to, should (as a requirement)
- must
- should
- must, to do or have with certainty
- to owe (money, obligation and etc)
- (even) if it is necessary (+ infinitive)
- to have a duty to
In French
- Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
- (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc.
- Être dans la nécessité de. — Il est alors suivi d'un infinitif.
- Être redevable à, tenir de.
- Il se dit aussi pour marquer qu’il y a une espèce de justice, de raison, de nécessité, etc., qu’une chose soit.
- Être inévitable.
- Suivi d’un infinitif, il joue aussi en quelque sorte le rôle d’un auxiliaire et se dit de ce qui paraît vraisemblable, probable, plus ou moins certain.
- Il se dit de ce qu’on croit, ou qu’on présume, ou qu’on suppose qui arrivera.
- À l’imparfait du subjonctif (dusse), et en tête de la phrase, il s’emploie dans le sens de quand même.
- Il se dit aussi pour marquer l’intention qu’on a de faire quelque chose.
- Se dit spécialement pour être dans l’obligation morale de se donner, de se dévouer à sa famille, à sa patrie, à ses amis.
- Le beau temps est dû à l'anticyclone.
Etymology
Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).
Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “devoir” there
More French words
About this dictionary
The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.
Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.