Dictionaries › French

accrocher

Pronunciation: /a.kʁɔ.ʃe/

“accrocher” is a French word. Its 8 meanings in English:

verb

  1. to hook, hook up (attach with a hook)
  2. to pick up, become attached to
  3. to pick up, to come to learn (e.g. a skill)
  4. to get, get hold of, obtain something
  5. to hang up (the phone) (end a telephone conversation)
  6. to get hooked, get addicted
  7. to cling onto, hold on to
  8. to collide, bump into one another

In French

  1. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc.
  2. Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu.
  3. Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage.
  4. Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre.
  5. Retarder; arrêter.
  6. Attirer à soi; gagner ou obtenir quelque chose.
  7. Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, attacher, en parlant d’aliments.
  8. Arrêter ou aborder quelqu’un.
  9. Attaquer un autre avion.
  10. Mettre au mont-de-piété; mettre au clou.
  11. Consigner un soldat.

Etymology

From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “accrocher” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.